うわべだけの人

JUN

現代語訳です。

先生がいわれた、「他人に対して人当たりよく、言葉を巧みに使っておべんちゃらを言ったり、外見の体裁を善人らしく装うのは、本当の優しさとはほど遠いものだね。実は、自分のためというのが本心だからね。」

JUN

原文です。

子の曰わく、巧言令色、鮮なし仁。
『論語』学而第一　孔子

JUN

よみかたです。

しののたまわく、こうげんれいしょく、すくなしじん。